Punk'd

Vis foregående emne Vis næste emne Go down

Punk'd

Indlæg by Thomas on 8/6/2008, 16:08

Den her er bare sort.

Ashton Kutcher er iklædt en beskyttelsesdragt, og siger:

"I'm getting claustrophobic in here"

Hvilket er oversat til:

"Dette er ikke min adresse"

Godt nok forventer jeg mig ikke meget af oversættelserne på MTV, men hvordan den oversættelse kan være fremkommet, kan jeg simpelt hen ikke regne ud.
avatar
Thomas

Antal indlæg : 1
Age : 43
Location : København
Registration date : 18/03/08

Vis brugerens profil

Tilbage til toppen Go down

Vis foregående emne Vis næste emne Tilbage til toppen


 
Permissions in this forum:
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum